Tools for Practice Outils pour la pratique


#170 Maux de dos et reprise des activités : ne pas tourner le dos à l’exercice


CLINICAL QUESTION
QUESTION CLINIQUE
L’exercice physique est-il efficace pour soulager la lombalgie bénigne et dans l’affirmative, quel genre d’exercices privilégier et à quel moment?


BOTTOM LINE
RÉSULTAT FINAL
 Dans le cas d’une dorsalgie aiguë, l’exercice physique ne soulage pas la douleur, mais le fait de demeurer actif (plutôt que de se reposer) améliore légèrement la capacité fonctionnelle et diminue le nombre de jours de congé de maladie (d’environ trois jours). Quant à la dorsalgie chronique, l’exercice physique est efficace (il réduit la douleur de 10 à 13 points, sur une échelle de 100), et il prévient la récurrence de la douleur chez un patient sur quatre par année. L’exercice physique (probablement des exercices de renforcement et de stabilité accompagnés de physiothérapie) semble plus efficace que les médicaments, et il faudrait en recommander à tous les patients.



CFPCLearn Logo

Reading Tools for Practice Article can earn you MainPro+ Credits

La lecture d'articles d'outils de pratique peut vous permettre de gagner des crédits MainPro+

Join Now S’inscrire maintenant

Already a CFPCLearn Member? Log in

Déjà abonné à CMFCApprendre? Ouvrir une session



EVIDENCE
DONNÉES PROBANTES
  • Tirées de revues systématiques d’essais cliniques randomisés (ECR). Les résultats sont fondés sur une échelle de 100.  
  • Dorsalgie aiguë (moins de six semaines) :
    • Selon quatre ECR, le fait de rester actif, plutôt que de rester alité, a permis d’améliorer de six points la capacité fonctionnelle et de réduire la durée des congés de maladie (de 3,4 jours en moyenne)1.
      • L’ajout d’exercices physiques au fait de demeurer actif n’a procuré aucun bienfait2.
    • L’exercice physique n’est pas efficace pour soulager la douleur ou rétablir la capacité fonctionnelle.
      • D’autres chercheurs font état de conclusions semblables4-6. 
  • Dorsalgie chronique (plus de douze semaines) : L’exercice physique est efficace3,5,7-9.
    • Les exercices de contrôle moteur (renforcement et stabilité, souvent par l’entremise de la physiothérapie)9 permettent de réduire l’intensité de la douleur de 10 à 13 points, comparativement à l’absence d’intervention. 
      • D’autres chercheurs font état de conclusions semblables3,5,7.
    • L’exercice physique permet aussi de réduire :
      • de moitié environ les épisodes récurrents de dorsalgie – le nombre de sujets à traiter (NST) est de 4 sur une période de six mois à deux ans10.
        • D’autres chercheurs11 établissent le NST à 8. 
      • le nombre de jours de congé de maladie – le NST est de 6 sur une période d’un an11
        • D’autres chercheurs font état de conclusions semblables12,13.
  • Genres d’exercices physiques :
    • Certains chercheurs mentionnent que les exercices de contrôle moteur sont plus efficaces que d’autres genres d’exercices7-9, mais les différences sont vraisemblablement minimes ou peu importantes du point de vue clinique (douleur d’environ 4 à 8 points)7,9
    • Résultats d’autres chercheurs :
      • Les exercices d’aérobie (comme la course ou la marche) sont efficaces14.
        • D’autres études en viennent à des résultats semblables, mais les données probantes à l’égard de la marche sont peu solides15,16.
      • Le Pilates réduit la douleur chronique d’environ 14 points, comparativement aux activités habituelles ou à des activités semblables, mais n’est pas plus efficace que d’autres activités physiques17
        • D’autres études présentent des résultats erratiques18.
 

CONTEXT
CONTEXTE
  • Limites : Les études étaient souvent irrégulières; il est donc difficile d’en regrouper les résultats et d’en tirer des conclusions incontestables2,4. Les méthodes de déclaration de l’information de certaines études présentent peu de pertinence du point de vue clinique8,13,14.
  • Les AINS19 et les opioïdes forts20 réduisent la dorsalgie chronique d’environ 3 à 9 points, ce qui est généralement moins élevé que les résultats obtenus avec l’exercice physique.
  • Dans les directives visant le soulagement des dorsalgies aiguës et chroniques, on recommande la poursuite des activités habituelles et l’exercice physique21.
  • Il ressort de certaines études que les programmes supervisés ou les techniques d’autotraitement peuvent améliorer le respect des recommandations22
  • Un nombre accru de séances d’exercices physiques améliore les résultats obtenus23.


Latest Tools for Practice
Derniers outils pour la pratique

Vitamine D pour la prévention des fractures : pas aussi bon qu’on le prétend?

La vitamine D prévient-elle les fractures de fragilisation?
Read Lire 0.25 credits available Crédits disponibles

#373 Stratégies d’amorce de l’insuline dans le diabète de type 2

Quelle est l’insuline initiale optimale pour les diabétiques de type 2?
Read Lire 0.25 credits available Crédits disponibles

#372 Mission possible, la suite : agonistes oraux du GLP-1 pour la perte de poids

Les agonistes oraux du GLP-1 sont-ils efficaces pour la perte de poids?
Read Lire 0.25 credits available Crédits disponibles

This content is certified for MainPro+ Credits, log in to access

Ce contenu est certifié pour les crédits MainPro+, Ouvrir une session


Author(s)
Auteur(s)
  • Adam Mildenberger B. Sc. M.D.
  • G Michael Allan M.D. CCMF

1. Hilde G, Hagen KB, Jamtvedt G, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2002; 2:CD003632.

2. Liddle SD, Gracey JH, Baxter GD. Manual Therapy. 2007; 12:310-27.  

3. Hayden J, van Tulder MW, Malmivaara A, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2005; 3:CD000335.

4. van Tulder MW, Koes BW, Bouter LM. Spine. 1997; 22:2128-56.  

5. Chou R, Huffman LH. Ann Intern Med. 2007; 147:492-504.

6. Macedo LG, Saragiotto BT, Yamato TP, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 2:CD012085.

7. Byström MG, Rasmussen-Barr E, Grooten WJ. Spine. 2013; 38:E350-8.

8. Searle A, Spink M, Ho A, et al. Clin Rehabil. 2015; 29:1155-67.

9. Saragiotto BT, Maher CG, Yamato TP, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 1:CD012004.

10. Choi BK, Verbeek JH, Tam WW, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2010; 1:CD006555.

11. Steffens D, Maher CG, Pereira LS, et al. JAMA Intern Med. 2016; 176:199-208.

12. Oesch P, Kool J, Hagen KB, et al. J Rehabil Med. 2010; 42:193-205.

13. Schaafsma FG, Whelan K, van der Beek AJ, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2013; 8:CD001822.

14. Meng XG, Yue SW. Am J Phys Med Rehabil. 2015; 94:358-65.

15. Lawford BJ, Walters J, Ferrar K. Clin Rehabil. 2016; 30:523-36.

16. Hendrick P, Te Wake AM, Tikkisetty AS, et al. Eur Spine J. 2010; 19:1613-20.

17. Yamato TP, Maher CG, Saragiotto BT, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2015; 7:CD010265.

18. Wells C, Kolt GS, Marshall P, et al. BMC Med Res Methodol. 2013; 13:7.

19. Enthoven WT, Roelofs PD, Deyo RA, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 2:CD012087.

20. Chaparro LE, Furlan AD, Deshpande A, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2013; 8:CD004959.

21. TOP Guideline: Evidence-Informed Primary Care Management of Low Back Pain. 2015. Available at http://www.topalbertadoctors.org/cpgs/?sid=65&cpg_cats=90. Last accessed: August 26, 2016.

22. Jordan JL, Holden MA, Mason EE, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2010; 1:CD005956.

23. Ferreira ML, Smeets RJ, Kamper SJ, et al. Phys Ther. 2010; 90:1383-403.

Les auteurs n’ont aucun conflit d’intérêts à divulguer.